هولویډ یو کتابچه سره یو کتاب ورکړئ، او دوی به بیا هم خپله لاره وکړي!
ډیری ډیری فلمونه به تاسو ته داسې یو څه رامینځ ته کړي: "هو، دا معلومه شوه چې دا د کتاب څخه اخیستل شوی؟"
10 ځای. د ګولورډ (2010)
د جوناتن سوفٹ د نړۍ نامتو کار تل د خلکو د بالغ نسل تر مینځ تل د ماشومانو ګټو ته الره اچولې ده. مګر مايوسي له دې څخه ډډه نه وه شوې. د هغه کتاب څخه چې بنسټیز فلسفیانو پوښتنو او سپکاوی شوي ټولنې سره مخ شوی و، امریکایانو پریکړه وکړه چې د کینډی پرته د شیدو لاسي ټوټې جوړ کړي او لکه څنګه چې دوی وایي، "پوګورټ". دا د پوهیدلو وړ ده، په لویدیز کې پلازمینه د اصلي توقیف ځای او لیږل کیږي، دا هغه څه دي چې د XXI پیړۍ ګیلورور وي.
9 ځای. د ډورین گری انځور (2009)
دا نه ویل چې دا فلم په بشپړ ډول ویجاړ شوی و، مګر دا روښانه وه چې د آسکر ویلیډ ترټولو مشهور تولید کونکي تمه لري چې یو څه نور شي. عکس خورا عصري وه، د XIX پیړۍ هیڅ روحیه نه وه، سره له دې چې په جامو باندې کار ښه شوی. د بوټبل د انتخاباتو د پروسې سره رامنځ ته شو. د ډورین گرې رول د بنیامین بارکا لخوا ټاکل شوی و. په ښکاره ډول، رییس د اتل د "ونیلا" ظهور او د ځوانو ښونځیو نجونو څخه ورته عکس العمل په اړه څرګند کړ. په عمومي توګه، فلم خورا متناقض شو، او وروسته له دې چې اصلي سرچینه د ادبیاتو یو ماهر وي.
8 ځای. د شمیرو ډراولا (1992)
د برام سټکرر ناول د شلمې پیړۍ په پیل کې ډیر شور غږ وکړ، چې ډیری ادبي تنکیوونکي (د روسیانو په شمول) ډېر ژر د "د دوی د وخت ترټولو غوره ګوتوک ناول" وټاکل. مګر د دې فلم څه شی دی؟ هغه ډیر خوند او ناپاک وو. فرانسیس فورډ کاپپولا پریکړه وکړه چې د کتاب د حرفو نومونه به پریښودل شي که څه هم پیښ شي، او کیسه او لیکل شوی وي. دا د سټاکر د ناول ځان او د فلم سیسپلای فلم تر مینځ هیڅ څه نه شته. د لوبغاړو د ټولو ګلوګام څخه، دا یوازې د ښاغلي هپکنکنک په لیدلو کې خورا ډیره زړه وه، مګر اجازه راکړئ چې زړه وخورئ، ځکه چې تصویر لاهم ناکام شو.
7 ځای. د وینټس بوناف (1990)
ناول ټوم ولف "د بون فائر افشا" د XX پیړۍ د پیرودونکو او د زړه پورې کارونو څخه یو دی. د فلم تطابق په اړه څه نه شي ویل کیدی. داسې ښکاري چې سیاست، ماشینونه او وال والې باید خپله برخه وکړي او د سينما لیدونکو ته یې ماتې ورکړي. خو ... افسوس. دا ټول د لوبغاړو لخوا د کتاب اصلي اسبابونو نقل کولو لپاره راوبلل. مورگن فرینمان او دا ومنله چې دا انځور د هغه په فلمګرافی کې د نادر "خوبیو" څخه دی.
6 ځای. د نخشې لیک (1995)
دا کار اوږدې مودې په متحده ایالاتو کې د اجباري ادبياتو په لیست کې لیست شوی دی. مګر دا فلم د خلیج څخه ډیر دی "لازمي لید ته." دا هغه څه پیښیږي کله چې هولیوډ هڅه کوي چې د فلم تطبیق "جنسیت" سرچینې رامنځته کړي. پای پای ته رسیدلی دی، او د فلم کونکي تناسب درجه په نادر قضیه کې له 50٪ څخه پورته ده. حتی د لوبغاړو لوبغالی انځور خوندي نه دی، سره له دې چې یوازې د فلم جوړولو رامینځته کولو لپاره ډیر مسؤل و.
5 ځای. د غیر معمولي مشرانو لیګ (2003)
دا د حیرانتیا خبره نه ده چې د الان مور او کینی او نیل، د ګرافیک ناولینو له معاصر معاصر لیکوالانو څخه د فلم جوړولو په هیڅ ډول کې برخه اخیستلو نه انکار کړی. کتاب د متفقه خلکو د یوې ډلې خبر ورکوي چې د بریتانیا څخه د برتانیا د وژلو په لټه کې دي، په داسې حال کې چې ٹیپ یوازې د ځینو، جلا جلا اترو او مناظرو په اړه خبرې کوي. فلم د حرفو تاریخ تاریخ نه څرګندوي، چې بالاخره په عکس باندې اغیزه کوي. حتی سیم سیم کنیري نشي کولی د دې غیرمستقیم کار خوندي کړي.
4 ځای. ایرګون (2006)
کله چې موږ د یو ډول ډول تصور په بڼه خبرې کوو، موږ باید پدې پوه شو چې کلیدي کارونه د کمپیوټر ګرافیک او سکرپٹ لیکونکو ته کم شوي. دلته دا څرګنده ده چې د فلم او کتاب په منځ کې ډیره برخه نده. دا ټیم د انځور جوړولو لپاره هڅه وکړه چې د "حلقې رب" ته ښه ځواب ورکړي، مګر چیرته چې دوی دي. دا فلم د ماشومانو په کچه ساده شوی. "ایرګون" د پیټر جیکس د جوړولو بله بله بدقسمه کاپي وه.
3 ځای. کیټ په هټ (2003)
د امریکا ماشومانو له خوا ترټولو غوره خوښې کتابونه، که څه هم کوم ځانګړي کیسه شتون نلري. د ډاکټر هګز کتاب د ټولو نمونو او دلیلونو رژیمونو څخه ډک دی. خو فلم له دې څخه بې برخې دی. برسیره پردې، امریکایي فلم جوړونکو پریکړه کړې چې په بشپړ ډول بې ګناه او رښتینې ماشوم کتاب کې وخوري چې د بیلټ څخه ښکته ځینې نښې نښانې. پدې ټولو کې دا انځور د مثبتې بیاکتنې 10٪ څخه زیات ورکړ.
2 ځای. د زلزلې کمپاس (2007)
هغه څه چې دا کتاب رښتیا ښه کوي هغه دا ده چې لیکوال د لوستونکو ذهني کچه راولي. دا کار د هغې نجلۍ په اړه بیانوي چې د خلکو په نړۍ کې ژوند کوي چېرته چې آزادي او د هغه فشار به راشي. سر بیره پر دې، د مذهب په اړه ډیر بحثونه کیږي. د دې لارښوونې لارښوونه کول چې د دغو ټولو لمړیو څخه باندی تیریږئ، په ښکاره توګه، لکه ناڅاپه ناظرینو ته "د بډو خبرو اترو" سره. په واقعیت کې، دا معلومه شوه چې د بورډ د خبرو اترو پر ځای موږ د تاریخي کرښې پرمختګ ته نشتوالۍ، او همدارنګه د پام وړ لیدونکي، د ځانګړو اغیزو سره ډیریدل. د "زلزلې کمپاس" د دې صنعت صنعت کې د دې پیړۍ یوه ترټولو لوی خنډ دی.
1 ځای. ډون (1984)
نه، "ګورئټ") زموږ په نظر، نه دا کتاب او نه هم فلم پخپله توجه لري. ځینې وختونه یو څه پیچلي وي کیدی شي چې دا فلم جوړ کړي تقریبا ناامنه وي. ښه، په عموم کې، دا پیښه شوه. د افکارو فینانس فرینک هیبرټ فکر کاوه چې عکس د کوم منطق څخه بې برخې دی او د امکان په صورت کې اخته کیږي. د فلم رییس ډیویډ لینک په واقعیت سره تور ولګاوه، ځکه "ډون" د فیزانس لپاره دی، د "تصوراتو رب" د فلسفې لپاره. د فلم ناکامي د ارقامو له مخې هم تصویب شوې. دا فلم 42 ملیونه ډالره لګول شوي، چې یوازې 27 یې راستانه شوي.