موږ هر یو د ښوونځي د کلونو څخه، ځینې بهرني ژبه درس ورکوي: ډیری وخت، انګریزي یا آلمان. په ورته وخت کې، لږ خلک کولی شي په دې اړه خبرې وکړي، مختلف بڼې جوړې کړي یا لږ تر لږه په یوې ساده بهرنۍ سندره کې ښکیل څه پوه شي. د ژبې خنډ له کوم ځای څخه راځي او څنګه یې جګړه کوي، موږ به پدې مقاله کې غور وکړو.
د ژبې خنډ سرچینه
اوس په پرمختللي وړکتونونو کې، د ماشوم زده کړه د ژبې زده کولو لپاره وړاندې کیږي، او کرکیله په اسانۍ سره په انګلستان کې له یو نه تر لسو پورې شمیرل کیدی شي یا د تیوان څارویو ته ټیلیفون وکړي، یا حتی د "زما نوم کټیا دی،" د 5 کلنۍ عمر دی. او ستا نوم څه دی؟ " له حیرانتیا سره سره، په یوه ښوونځي کې دوی عموم ورته ورته زده کوي، په دې باور دي چې د ماشوم نړۍ هیڅکله بل څه نه ننوځي.
برسېره پر دې، په منځنۍ او لیسه کې ماشومانو ته ګرامر درس ورکول کیږي، مجبور دي چې انفرادي لغاتونه وپیژني او متنونه وښيي. له وخته وخته، په واقعیت سره، دا وړاندیز شوی چې د خبرو اترو لوبه وکړي. او د پایلې په توګه، د ثانوی ښوونځی څخه د وتلو وروسته، د لس کالو د ژبې د زده کولو وروسته، یو سړی یوازې د یو لغت سره ژباړن کولی شي او ساده آسانه خبرې وکړئ. زموږ د زده کړې سیسټم ته مبتلا نه وي - پایلې، دا په نرمۍ کې اچولو لپاره، ترټولو اغېزمن نه دي.
ولې یو څوک نشي کولی؟ داسې ښکاري چې د جملې د جوړولو لپاره ټولې قواعد پیژندل شوي، کلمې پیژندل شوي، او د ژبې خنډ باندې تیریدل یو ناشونی خوب دی.
ستونزه دا ده چې د ښوونځي فعالیتونه خورا لږ عمل لري. د انګلیسی یا بل کوم ژبی خبری کولو زده کولو زده کولو لپاره - دا مهمه ده چې په دوامداره توګه دا خبرې وکړو، او غوره - د اصلي ویناوالو سره. اجازه راکړئ چې په لومړي کې محدود وي، مګر ترټولو مهمه خبره - دماغ به د انګلستان ګرامر په پوهیدو کې کارول نه وي، نه د یوې بستې په بکس کې لیکل شوي، بلکې د اصلي ژبې قواعدو په توګه. کوم کوم کارونکي د هغې په اړه فکر کوي. د ښوونکو په وینا، د ژبې خنډ کولی شي په لنډ وخت کې لیږدول شي، که چیرې د بلې ژبې کارولو لپاره روږدي وي.
د ژبې د خنډ مخنیوی څنګه؟
ډیری وختونه، د ژبې خنډونه کولی شي په سفر کې د سوداګرۍ یا اړیکو مداخله وکړي، تر ټولو اساسي اړیکه د لاس رسی وړ نه وي. له همدې امله دا مهمه ده چې ژر تر ژره عملي عمل ته پاملرنه وکړو، او د انفرادي کلمو او بڼو یادونه مه خالي کړئ.
نو، د ژبې خنډ څنګه په بریالیتوب سره بریالی شي؟ کله چې د ژبې زده کول، ساده قواعد وکاروي. څوک به تاسو سره مرسته وکړي چې د دې ستونزې سره مخ نشي:
- کلمه مه زده کړه، مګر عبارتګانې. کله چې تاسو یوه کلمه زده کړه، تاسو کوالی شئ چې دا په سمه توګه نه کاروئ. په روسیه کې، "فرصتونه" او "احتمالي" کلمې مترجم دي، مګر په بیلابیلو قضیو کې کارول کیږي. موږ کولی شو د وړ وړ شخص په اړه "هغه خورا لوی امکان لري"، مګر د "فرصتونو" کلمه کار مه کوئ. دا ډول فرعي ټوټې په هره ژبه شتون لري. دا سمه ده چې د سمه کلمې ترکیبونه په سمه توګه زده کړي.
- فلمونه په اصل کې وګورئ. د ژبې زده کولو او بیلو ژبو، اصلي توقیفونو لپاره د فرصتونو څخه کار واخلئ. یو ښه فلم غوره کړئ چې تاسو یې لیدلي او د هغه محتويات چې تاسو یې پیژنئ، او په بهرني ژبه کې یې وګورئ - په لومړي ځل تاسو کولی شئ چې د کتنو سره. دا به د ژبې غوره تمرین وي. له وخته وخته، فلم کولی شي ودرول شي او ترټولو دلچسپیی بڼې ثبت کړي. د ورته احساس سره تاسو کولی شئ بهرنی سندره واورئ - اوریدلو ته څه ووایاست، او نه دا د پیژندل شوي متن په توګه نه پوهیږئ.
- په مسلسل ډول د بڼو لغتونه، خپل ځان ته په اړیکه کې هڅه وکړئ.
دا تر ټولو مهمه خبره ده. د خبرو یو کورس غوره کړئ، د اصلي وینا والو سره خبرې کول، د ملګرو سره مشوره او د ذهني خلکو سره د خبرو کولو فرصت مه ورکوئ. د کور مطالعې سبق وروسته، خپل ځان ته هغه مواد ووایاست چې په هغه ژبه کې چې تاسو یې لوست کوئ پوښئ. یوازې دا طریقه، ستاسو نظرونه د نویو سیسټمونو کې، تاسو به پایلې ترلاسه کړئ.
لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، پدې کې هیڅ شی ستونزمن نه دی. د منظم عمل سره، تاسو کولی شئ په بهرني اسانۍ سره یو اسانه ژبه په آسانۍ سره ومومئ او په هر حالت کې آرامۍ احساس کوئ.